Quelque chose est en train de changer ... le buzz qui agite le web antillais et guyanais
Par rodney le dimanche 16 novembre 2008, 15:38 - Antilles et buzz - Lien permanent
Quelque chose est en train
de changer ...Cette phrase revient en boucle dans le web antillo-guyanais.
Mais qu'est-ce qui va donc changer ?
Telle est la question... qui reste sans réponse.
En effet depuis quelques temps, trois vidéos énigmatiques tournent en boucle sur les sites, forums et blogs antillais et créent le buzz. Ces vidéos signées par antillesguyaneailleurs.com mettent en scène des personnages apparemment métropolitains s'exprimant en créole et se terminent sur cette promesse : "Quelque chose est en train de changer".
Elles renvoient vers un site antillesguyaneailleurs.com. Ce site ne donne pour l'instant aucune information supplémentaire: on peut y retrouver les trois vidéos et les commentaires des internautes, un compte-à-rebours affichant j-2 et un formulaire de contact pour être averti du lancement d'on-ne-sait-pas-encore-quoi .
Une seule solution pour connaître le fin mot de l'histoire: attendre la fin du compte-à-rebours. En effet, les vidéos ne donnent aucun indice sur le produit ou service que ce buzz est censé lancé. Une seule certitude: il y a un rapport avec les Antilles et la Guyane.
Les joueurs de domino
Ici, on peut voir des joueurs de Domino dans un bistrot parisien. Ils s'expriment en créole avec des expressions typiques. Il sont pris par la passion de ce jeu qui animent les rencontres amicales aux Antilles.
La marchande
La deuxième vidéo met en scène une marchande traditionnelle qui vend des bananes antillaises et du bwa bandé à Paris.
La drague en tecktonik
Cette vidéo est la plus surréaliste : elle met en scène des jeunes danseurs de tecktonik qui fantasment (plus qu'il ne draguent) devant une passante. La tecktonik est un genre ultra-minoritaire chez les jeunes antillais qui préfèrent généralement la dance-hall, le Rn'B ou le zouk.
La fable "le corbeau et la mangouste"
La célèbre fable de la fontaine "le corbeau et le renard" a été tropicalisée avec des références et des expressions typiques.
La carte de France
Fort-de-France n'est plus uniquement le chef-lieu de la Martinique mais est également devenue la capitale de France. Toutes les villes de France portent désormais le nom des communes martiniquaises.
Des vidéos efficaces
Les vidéos sont plutôt efficaces même si elles ne sont pas hilarantes: le ressort repose sur la surprise de voir des personnages apparemment métropolitains parler ou se comporter comme certains archétypes antillais ou guyanais.
Je précise "apparemment métropolitains" car voir des Blancs parler créole n'est pas en soi étonnant: les Antilles ou la Guyane sont des société métissées avec une grande diversité ethnique. Dans un contexte métropolitain, la situation est en revanche plus surprenante.
Les vidéos ne sont pas traduites,on peut supposer que la cible est exclusivement antillaise ou guyanaise.
Les réactions que j'ai pu voir sur les forums et blogs étaient très majoritairement positives.
Cette campagne tourne bien parmi les sites antillo-guyanais, l'attente y est palpable: l'objectif semble donc atteint.
J'ai toutefois quelques critiques à formuler.
Antillo-Guyanais ou Martiniquais?
De toute évidence, la campagne semble avoir été menée par ou en relation avec des martiniquais: il est dommage qu'une campagne qui vise les Régions de l'Outre-mer français situées en Amérique exclue de facto deux de ces trois Régions.
En effet, la carte de France aux couleurs des Antilles est en fait un carte de la Martinique: toutes les communes représentées sont des communes de la Martinique. Il n'y a pas une seule commune de la Guadeloupe ou de la Guyane.
Les seule communes de la Guadeloupe qui sont représentées le sont par hasard: elles portent le même nom que certaines communes de la Martinique.
Lorsque l'on connaît les susceptibilités et les rivalités qui existent parfois entre ces régions d'Outre-mer on ne peut que déplorer cette maladresse.
De même, la fable met en scène une mangouste qui est un animal plutôt emblématique de la Martinique. La mangouste a été introduite depuis l'Inde en Martinique afin de combattre les serpents (il n'y a pas de serpent en Guadeloupe).
On peut déplorer que les concepteurs de cette campagne n'ait pas essayé d'être plus fédérateurs en évitant ces maladresses.
J'ai reçu une réponse rapide d'antillesguyaneailleurs.com: MEA CULPA. En effet, les visuels ont été déclinés pour la Guadeloupe et la Guyane et il existe une version guyanaise de la fable. Ces créations on été diffusées dans la presse locale des régions concernées. Euh... quelles critiques vais-je bien pouvoir faire maintenant?... je sèche...
La carte de France / Guadeloupe
La carte de France / Guyane
La fable le corbeau et l'agouti
L'agouti est un rongeur que l'on retrouve en Guyane
Il reste une question: qu'est-ce-qui est en train de changer ?
Qu'en pensez-vous? Quelles sont vos propositions ?
Merci à AntillesGuyaneailleurs de sa réponse rapide
Rodney
Voir le site d'antillesguyaneailleurs.com
Voir le groupe Facebook d'AntillesGuyanesAilleurs
Envoyer des vœux de fin d'année originaux: dansez en lutin dans une vidéo personnalisée
faire une vidéo personnalisée de super-héros avec une photo
Voir le dossier spécial Obama: buzz, vidéos, créations autour d'Obama
Cliquer pour s'abonner gratuitement au blog de la création sur Internet et recevoir les mises à jour par Email
Annuaire Guadeloupe
Annuaire Martinique
Commentaires
Salut Rodney, c'est Antilles Guyane Ailleurs !!
Sur mon groupe facebook tu pourras trouver les autres visuels de la carte de France qui ont été diffusés aussi en Guadeloupe et en Guyane !!
tu pourras trouver aussi la version de la fable : Le Corbeau et L'agouti qui a été diffusé en presse en Guyane !!
Ne rate pas non plus le spot radio : quelque chose est en train de changer aussi au stade de france !!!
http://www.facebook.com/group.php?g...
Ne rate pas non plus le spot radio qui a été diffusé sur les radios antillo guyanaises locales et parisiennes !
toujours sur facebook !
Allez plus que quelques heures de patience...